時間到了嗎？（和孩子一同感受時間的變化）

※讀者迴響

　　書中這對兄妹簡直就是我家孩子的化身，我的兩個女兒也常抱怨遊戲時間過得太快。這本繪本用溫馨、貼近生活的故事，帶她們理解時間的流動與遵守時間的重要性，非常值得親子共讀！──靜宜（家庭主婦）

　　我家兒子一到遊樂場就玩到忘記親媽，根本就不記得時間。「拜託再一下下」、「5分鐘就好」像壞掉的收音機那樣瘋狂REPLAY，和故事裡的小兄妹簡直一模一樣。看到兄妹倆跪在商店前無比失落的模樣，兒子似乎難得反思了一下，答應下次會少說一次「再5分鐘」，嗯……這有用嗎？──Katie（每天溜孩子的臺北媽媽）

　　這本書不只是孩子的時間故事，更是爸媽的育兒日常寫照啊！每天早上都從「再睡5分鐘，要遲到了！」開始，到睡前再三催促「再玩5分鐘，要睡覺嘍！」結束。玩玩具、看卡通時，還要不斷提醒：「只能再5分鐘」。但快樂的時光就是過得特別快，面對孩子一臉可愛的討價還價，我總像故事裡的爸爸那樣忍不住心軟，多給他們5分鐘……真希望複習功課的時候，他們也能讓我討價還價，多念書5分鐘啊！──席妮（家有小一生）

※編輯小語

　　每個人的家中一定都有時鐘吧！鬧鐘、掛鐘、手錶、手機……時間無所不在，時時刻刻提醒我們生活就是離不開它。而本書從扉頁開始，就蘊藏了許多展現時間的巧思，看看扉頁上每個時鐘的長針和短針分別顯示幾點、想想這些時刻你通常在做什麼活動？翻開內頁以後，你更會發現幾乎每個畫面都出現不同樣式的時鐘：牆上的圓形時鐘、電視旁的電子鐘、公園的大鐘、爸爸的手錶……透過觀察每個時鐘上指針的位置變化，在共讀故事之餘，你還可以帶著孩子感受在故事裡流動的時間，例如主角們從家裡去公園花了多少時間、又在公園裡玩了多久，讓孩子邊聽故事邊有意識的去覺察時間變化。

　　此外，你是否也發現了？開心時時間感覺轉瞬即逝，無聊時時間卻變得漫長無際。身為大人的我們，常心急的催促孩子：「再5分鐘就不准玩！」卻忘了對玩得正開心的孩子來說，短短5分鐘一點也不過癮，自然百般不願結束遊戲。未來不妨試試書中媽媽的方法，與孩子立下挑戰，鼓勵孩子試試看在時限內能達成什麼成就，巧妙的將限制轉變為挑戰以後，滿足的孩子或許就比較容易心甘情願放下遊戲了；而當孩子覺得時間漫長、不想等待時，則可以設計出任務的方式，誘使孩子先為下一個活動做準備，如此孩子不僅不會感到無聊，也能更好的面對接下來要做的事情。

　　和孩子一起閱讀本書，再藉由這些遊戲與技巧，慢慢建立孩子對時間的概念，進而享受時間、珍惜時間並把握時間吧！

森谷夢子

　　出生於日本東京。有了孩子後，立志成為繪本作家。於日本兒童教育職業學校繪本童話科從頭開始學習繪本創作。以本書《時間到了嗎？》榮獲「第11屆有田川町繪本大賽優秀賞」。

吳嘉芳

　　東吳大學日文系畢業，曾任職於知名日商、百大企業，現為專職日文翻譯。在小熊出版的譯作有《便便先生謝謝你！》、《看漫畫學小學英語：自學＆預習＆複習，扎根英語基礎實力！》、「小學生的煩惱」系列和「5秒揭穿！全員都是大騙子」系列等。